Watch

Living Language · Video Archive

Featured · ElderNIU · 12:14

The First Navigator — An Elder Story

Ko e Folau Muamua

Togia Sipeli

Elder · Hikutavake

Elder verified
Format
Language
Ko au ko Niue
Elder
8:24
No English equivalent
NIU◆ No English equivalent

Ko au ko Niue — I am from Niue

Haki Tafiti

Elder · Alofi, Niue

12.4k

3 days ago

Fakaalofa lahi atu
Phrase
0:45
Elder verified
NIU◆ Elder verified

Morning Greetings — Fakaalofa

Te Hana Hipa

Language Teacher

8.2k

1 week ago

Moana
Word
0:32
No English equivalent
NIU◆ No English equivalent

The word for Ocean in Niuean

Haki Tafiti

Elder · Alofi, Niue

6.8k

2 weeks ago

Tālofa lava
Phrase
0:48
Community validated
SAM◆ Community validated

Tālofa — The Samoan Hello

Sione Faleolo

Community Elder

4.1k

5 days ago

Ko e Hiapo
Cultural
4:58
Ceremonial context
NIU◆ Ceremonial context

Hiapo — The Language of Cloth

Mele Fono

Cultural Keeper

3.7k

2 days ago

Taha, lua, tolu...
Listen+
1:05
Living language
NIU◆ Living language

Numbers 1–10 in Niuean

Peni Lesa

Teacher · Avatele School

9.3k

3 weeks ago

Ko e Folau Muamua
Elder
12:14
Elder verified
NIU◆ Elder verified

The First Navigator — An Elder Story

Togia Sipeli

Elder · Hikutavake

18.9k

1 month ago

Ka ao, ka ao, ka awatea
Cultural
3:12
Ceremonial context
CKI◆ Ceremonial context

Māori Morning — Ka ao, ka ao

Ārai Ngāti

Language Revivalist

2.9k

4 days ago

Ko e hā eni?
Word
0:28
No English equivalent
NIU◆ No English equivalent

Ko e hā? — What is This?

Haki Tafiti

Elder · Alofi, Niue

5.5k

2 weeks ago

Ko e Tafua mo e Moana
Cultural
2:55
Living language
NIU◆ Living language

Niuean Sea Vocabulary — Tafua

Tala Hekau

Fisher · Lakepa

4.4k

6 days ago

Nofo ā, mohe ā
Phrase
0:52
Community validated
TON◆ Community validated

Tongan Farewell — Nofo ā

ʻUlupeka Taufa

Language Teacher

3.2k

1 week ago

Ko e Lanu o e Ākau
Listen+
1:38
Elder verified
NIU◆ Elder verified

Listen + Repeat: Colours of the Reef

Te Hana Hipa

Language Teacher

7.1k

10 days ago

Cultural annotation key

No English equivalent
Elder verified
Ceremonial context
Community validated
Living language